L'accès à Linux : HOWTO

Michael De La Rue, <access-howto@ed.ac.uk>
Traduit par Olivier Tharan, Olivier.Tharan@int-evry.fr

v2.11, 28 mars 1997

---

Le HOWTO Accès à Linux couvre l'utilisation des technologies adaptives avec Linux, en particulier l'utilisation des technologies adaptives pour rendre Linux accessibles à ceux qui ne pourraient pas l'utiliser autrement. Il couvre aussi des domaines dans lesquels on peut utiliser Linux au moyen de technologies adaptives plus générales.

---

1. Introduction

• 1.1 Politique de distribution

2. Comparaison entre Linux et les autres systèmes d'exploitation

• 2.1 Comparaison Générale
• 2.2 Disponibilité de la technologie adaptive
• 2.3 Usage pratique

3. Malvoyants

• 3.1 Voir l'écran avec une vision basse
• 3.2 Aides pour ceux qui ne peuvent pas utiliser de sortie visuelle
• 3.3 Commencer à apprendre Linux
• 3.4 Le Braille en relief

4. Problèmes d'audition

• 4.1 Les cloches visuelles

5. Problèmes physiques

• 5.1 Incapacité à utiliser une souris ou un pointeur
• 5.2 Reconnaissance vocale
• 5.3 Rendre le clavier docile

6. Problèmes de programmation généraux

• 6.1 Essayez de faciliter la mise en place d'interfaces multiples
• 6.2 Rendez le logiciel configurable
• 6.3 Testez le logiciel sur les utilisateurs
• 6.4 Rendez la sortie distincte
• 6.5 Licences

7. Autres informations

• 7.1 Documentation sur Linux
• 7.2 Listes de distribution
• 7.3 Références WWW
• 7.4 Fournisseurs
• 7.5 Fabricants

8. Paquetages logiciels

• 8.1 Emacspeak
• 8.2 BRLTTY
• 8.3 Screen
• 8.4 Rsynth
• 8.5 xocr
• 8.6 xzoom
• 8.7 NFBtrans
• 8.8 UnWindows

9. Matériel

• 9.1 Terminaux Braille pilotés à partir de la mémoire écran
• 9.2 Terminaux Braille pilotés par logiciel
• 9.3 Synthétiseurs vocaux

10. Remerciements